活出基督 ( May Thy Divine Life )

播放和下载

     本首圣诗由网上圣诗班 ( 环球）录制

歌谱：1. 四声部简谱        2. 四声五线谱

诗班与唱诗：

简介 ： （来源：《赞美诗新编史话》） 

              经文：“我们若活着，是为主而活”(罗14：8)。

        这首诗的歌词作者是我国教会妇女前辈焦维真同工。焦维真(1884—1970)是山东即墨县南乡旺瞳人，是山东最早信基督教的焦正果长老的长女。她毕业于潍县长老会女中，以及南京金陵女子神学院，曾在山东沂州府、东北营口等地传道，并在营口创办一所圣经学院，授课之余，旅访国内及南洋各地主领培灵聚会。1941年她去泰国领会时，因太平洋战争爆发，交通阻断，不能回国，就在泰国华侨教会中工作了六年。1946年她回国后，与毕路得等在上海江湾创办中华神学院，1947年又在上海创办中国基督教传道人修养院，供各地来的传道人食宿、灵修之用。焦维真在南京时，曾与贾玉铭牧师合办《灵光报》，写过不少篇解经文章，也曾创作赞美诗多首，有的后来被收集在《圣徒心声》诗集中，这首诗即其中的一首，也是焦维真自己最喜欢唱的。它最早发表于《灵光报》，反映作者与主灵交时，被主的尊贵荣耀、深恩厚爱所感动，心灵里涌出诚实的敬拜和完全的喜乐，并愿再一次献上自己为主所用。诗的原名是《我于基督》，首句为“你的生命藉我表扬”。由于现代汉语的发展，“表扬”在这里使用似不够妥贴，故改成“表彰”。这首诗原借用另一首赞美诗的曲调(即《新编》第352首的调子)，编辑部想到这是一首中国同工的创作，最好能配上中国曲调。现在的曲是裴慧真姊妹所配。裴慧真1941年生于上海一个教牧人员的家庭，从小学钢琴，并在教会内参加各种聚会，1956年受洗。她1965年毕业于沈阳音乐学院，以后一直在贵州省工作，曾任贵州省歌舞团的钢琴伴奏，近年来一直在贵州省艺术专科学校担任钢琴教师，以辛勤的努力培养了不少学生，已被评为副教授。她信仰虔诚，在工作中经常依靠神的带领，并说：“我希望自己能处处效法神，荣耀神，让别人在我的身上看到神。”她读了这首诗，特别受感动，愿意为它谱曲。裴慧真因身居贵州，接触了一些少数民族、民歌曲调，因此产生用民族曲调改编赞美诗的愿望。她对比了一些少数民族音调以后，发现有的跳动过大，难以表达崇敬、庄严的感情；有的民歌要求用滑音、装饰音演唱，也不合适，最后决定采用这首布依族民歌曲调。布依族是一个能歌善舞的民族，居住在贵州西南部，其村庄多依山傍水，风景秀丽，男女头上都裹着家织的格布长条帕，女人腰间围着乡花的围腰。布依族的音乐多为单声部，音调优美，节奏上多为三拍子。

        此曲原名《好花红》，是一首抒情歌曲，多用于欢快的场合。改编者为使它适应赞美诗的气氛，在保留主旋律、不影响民族音乐风格的同时，抹掉了一些经过音；考虑到赞美诗的音域不能太宽，把该曲的最高音也降低了，以便于学唱。改编后的曲调相当优美，尤其适用于女声独唱或齐唱。它既描绘主的形像的荣美，又能唱出信徒一生一世跟主到底，随时随在为主发光的宿愿。