在线播放和下载:
合唱 | ||
合唱 | 下载 | |
女高 | 下载 | |
女低 | 下载 | |
男高 | 下载 | |
男低 | 下载 | |
伴奏 | ||
四声 | 下载 | |
女高 | 下载 | |
女低 | 下载 | |
男高 | 下载 | |
男低 | 下载 |
本首圣诗由网上圣诗班 (南京) 录制
歌谱:1. 四声部简谱 2. 四声五线谱
简介(一) (来源:《赞美诗新编史话》)
经文:“你的话是我脚前的灯,是我路上的光 ” (诗 119:105)
这首 《听训歌》是从美国诗人惠蒂尔(事略参阅第50首)的一首十七节的长诗中选出来的五节,原题为《酿造苏马 (BREAWING OF SOMA)》。苏马是印度的一种热带植物,据传东印度的印度教信徒从该树中提取汁液。此汁液有麻醉作用,凡喝该汁的人,一时昏迷不醒,印度人便认为喝苏马汁的人有与神祗交往的经验。能以产生似梦似痴的狂热,像醉后的狂欢。惠氏借用这种传说,认为基督教如果没有真正的崇拜,也就像喝了麻醉药酒一样。在《酿造苏马》的最后,他以这首祈祷诗《听训歌》结束,说明基督教的崇拜是灵性的提高,听闻更高的呼召,实行更美的人生。
这首诗的美致还在于惠氏把圣经里的图画,以新的含义重现在我们的眼前。第一节的第三句“正直心肠再赐一副”,原词是“让我们重新穿上正确的思想”,反映出格拉森地方那个被群鬼所附的人,经耶稣治好之后,“穿上衣服,心里明白过来” (可5:15)。我们服务真神应在“清洁之中,寻求服务”;我们敬拜主,不在表面的狂欢和精神的麻醉,而在心灵深处的“崇拜颂扬”;第二节回想到马可福音第 1章第17节所载,耶稣在叙利亚海滨呼召门徒的往事,提醒我们也当迅速应召;第三节至第五节特别着重贵格会 (见第94首注①)所强调的静中见主,从耶稣“上山祷告,整夜祷告神”的光辉榜样 (路6:l2),说明“静默恩露”,归结到先知以利亚在何烈山上的经验一要超脱地震、烈火、狂风的表面现象,听到主微小的声音 (王上 1 9:11-12)。
曲谱调名叫《安息 (REST)》,是梅克 (事略参阅第99首)所写。