日落的那边 (Beyond the Sunset)

在线播放和下载

独唱(第一声) 下载
独唱(第二声) 下载
独唱(第三声) 下载
独唱(第四声) 下载
合唱(四声部) 下载
独奏(第一声) 下载
独奏(第二声) 下载
独奏(第三声) 下载
独奏(第四声) 下载
合奏(四声部) 下载

 

歌谱:1. 四声部简谱        2. 五线谱歌谱

简介(一)     (来源:《岁首到年终》)

日落之那边
Beyond the Sunset
Virgil P. Brock, 1887-1978 

我们的盼望和喜乐,并所夸的冠冕,是甚么呢,岂不是我们主耶稣来的时候你们在祂面前站立得住么。(帖前2:19)

盼望在基督徒生活中是一个活力的泉源。特别是,当我们走在人生最后旅程的时候,盼望是我们得安慰的来源。基督徒的盼望乃在天堂与主相亲的荣耀快乐。就是这种盼望激起殉道者面对「暴君的铁链与猛狮的吞吃」。也就是因为这个盼望,才能使人为他们所敬畏所服事的主牺牲性命;也就是因为这个服事,他们才能胜过许多拦阻与艰难,因为基督徒的眼目定睛在将来—就是确信基督不改变的将来。[dropdown_box expand_text=”全文” show_more=”显示” show_less=”隐藏” start=”hide”]这首「日落之那边」是最广泛被使用的有名福音诗歌。据作者叙述,它是一九三六年诞生于一个晚餐的畅谈中,当时Virgil Brock 夫妇与其盲眼的表兄分夫妇刚欣赏过印地安那州 Winona Lake 夕阳的奇景,脑海中的浮现湖中充满神的荣耀光辉。在餐饮中大家极兴奋地缭绕在这话题上。Brock 先生的瞎眼表兄分说他从未见过如此美丽的夕阳。听到盲人说到「看见」一定令人惊讶,可是接着他说他是透过别人的眼睛去看,他说他看见比别人更多,他看见「日落之那边」。「日落之那边」一语冲击 Brock 先生的灵感,他的妻子说:“让我们到钢琴边将它唱出”’于是其妻在圣灵引导配曲,此诗立刻完成,他们四人陶醉在此诗歌中。这位眼瞎者,其心灵的眼睛因着信,已看见了天堂的荣耀。

1 日落之那边,赐福之早晨,在天堂乐境,与主相亲。
劳碌尽完毕,荣耀之黎明,日落之那边,永远欢欣。

2 日落之那边,云雾尽消失,无风暴威胁,无忧无虑。
荣耀快乐日,永远快乐日,日落之那边,欢乐不息。

*盼望是整本圣经的旋律,主旨与方向。── 陶恕[/dropdown_box]

简介(二)       (摘自:《荒漠甘泉 – 乐侣》)

日落之那边      Beyond the Sunset

「深渊说,不在我内。」伯28:14

我记得有一年夏天,我说『我所需要的是海洋』,我就到有海洋的地方去,但是海洋说:『不在我内!』海洋并不照我所要的给我成就。

于是我说:『高山一定会使我得到安息』,我就到有高山的地方去;我清晨醒来,前面立着我所渴望的巍然的高山;但是高山说:『不在我内!』高山又不能使我满足。

哦!我所需要的究竟是甚么呢?我所需要的是神的爱海和真理山。

深渊说,智能不在他里面;是的,智能本不像珍珠、黄金和宝石那样多。惟有基督是智能,是我们最大的需要。我们的烦恼,只有基督的友谊和爱情能安慰我们。
--濮登(Margaret Bottome)

你没有法子将一只老鹰扣留在森林里。

你就是替牠聚集了一群最美丽的小鸟在牠四围歌唱,你就是给牠在最大的松树上安放一根栖木,你就是差遣有翼的使者带最美味的珍馐给牠,都不能动牠的心。

伸展着高耸的翅膀,眼望着高临的绝壁,牠喜欢飞往牠自己的老家 --
盘石、风雨、瀑布中 -- 去安息的。

人类的心,也像老鹰一般。如果没有永久的盘石,就永远得不到安息。

我们的老家乃是天家。『主阿,你世世代代作我们的居所』(诗90:1)。--马克特夫(J. R. Macduff)[dropdown_box expand_text=”全文” show_more=”显示” show_less=”隐藏” start=”hide”]

日落之那边
Beyond the Sunset

日落之那边,赐福之早晨,在天堂乐境,与主相亲;
劳碌尽完毕,荣耀之黎明,日落之那边,永远欢欣。

日落之那边,云雾尽消去,无风暴威胁,无忧无虑;
荣耀快乐日,永远快乐日,日落之那边,欢乐不息。

日落之那边,主亲手引领,到父宝座前,见父荣面;
同在荣耀中,主伸手相迎,美丽的那边,直到万年。

日落之那边,故人乐团圆,亲爱者久别,欢喜相见;
在天家美地,不再有别离,日落之那边,欢乐永远!

在地上我们虽然有居所,但常迁移。 我们永久的居所则在日落的那边。

博乐克(Virgil P. Brock,1887-1978)和妻子博佩兰(Blanche M. Kerr Brock, 1888-1958)是福音诗歌和歌唱研习会的先驱者。 博乐克出生在俄亥俄州的一个荒僻的乡间,父母是贵格会会友,家教严谨,自幼就信主。

十六岁时,他决志献身,就读于贵格会神学院,十九岁开始在小教会牧会。

博佩兰是医生的女儿,也是当地的社交名媛。 她毕业于音乐院,主修钢琴和声学。 在教会,她教主日学,指挥诗班和教会乐队。 他们志同道合,为教会的布道会和音乐事工付出很多。

1936年,美国面临经济的大衰退,许多家庭失去一切财富,百万富翁在街头贩卖水果者,比比皆是;许多人因破产而失去信心。

在这灰暗的时代,个性乐观的博乐克也难免消沉。

那年夏天博乐克夫妇应指挥家罗海孚(Homer Rodeheaver)之邀,去温诺湖的彩虹角作客,他那生来盲目的表兄弟包尔(Horace B. Burr)夫妇也是宾客。

湖东的宾馆景色秀丽。 一日傍晚,两对夫妇隔水西望,坐观落日,灿烂的晚霞,在湖面上相映争辉,变幻万千,充满了神荣耀的光芒,令他们叹为奇观。

晚餐时博乐克提起他刚才看到这毕生难忘的奇景,他表兄也接着说:「我也从未看到如此美的落日。」他一语惊四座;接着他又说:「我是藉别人的眼睛看到的,甚至看到日落之那边更美。」

他虽盲,但心眼却明亮。 这句话给了博乐克灵感,他旋即哼吟,而博佩兰立刻走到琴旁和奏。 在主客不知不觉中完成了这首词曲幽美的诗歌的第一节。

那晚他们经历了一场骇人的暴风雨,于是他写第二节;当想到包尔的妻子携手引领她的盲夫前行的情景,完成了第三节,主亲手引领,直到见父荣面。 第四节是在天家与所爱的亲友团聚。

这首诗发表时,他们指定献给包尔夫妇。 但数月后就流传全美,给生活在未来茫茫、生死难测的众人,带来了无限的慰藉。 无论对会众或个人,它的信息都是那么地独特。 在博佩兰的安息礼拜时,博乐克唱此诗以慰唁之。

博乐克自称不谙乐理,他一共作了五百多首圣诗,其中大部分由博佩兰谱曲。博乐克领会众唱诗时,活泼热情,变化多端,使会众情绪激奋;他能把一首古板的老调,变成配合讲题的新曲,令人赞赏不已。
中英文圣诗集参考
英文歌名 Beyond the Sunset

教会圣诗   88
欢欣赞美   775
圣诗     465
赞美     160
青年圣歌I    82
校园诗歌I    22

注:「欢欣赞美」诗集为英文版,原名是 Celebration Hymnal.[/dropdown_box]