播放和下载
独唱 | ||
四声 | 下载 | |
女高 | 下载 | |
女低 | 下载 | |
男高 | 下载 | |
男低 | 下载 | |
伴奏 | ||
四声 | 下载 | |
女高 | 下载 | |
女低 | 下载 | |
男高 | 下载 | |
男低 | 下载 |
本首圣诗由石家庄圣诗班一组录制
歌谱:1. 四声部简谱 2. 五线谱歌谱
简介(一) (来源:《赞美诗新编史话》)
经文:“要孝敬父母,使你得福,在世长寿。这是第一条带应许的诫命”(弗6:2—3)。
孝敬父母是我国传统道德,也是圣经的教训,明载在十条诫命的第五条。使徒保罗进一步教导信徒“要孝敬父母,使你得福,在世长寿。这是第一条带应许的诫命” (弗6:2—3)。这首《孝亲歌》也就是把经训与孝亲结合起来的一首圣诗,原载华北长老会于 1911年在北京编辑出版的《赞神圣诗》第426首。原诗共有五节,选入《普天颂赞》时已略去以下两节 ( 《新编》沿用《普天颂赞》的词句):
养我教我备受辛勤,有疾病更为关心,
孝亲大道古传至今,子不孝何得贤孙。
父母有时向我发怒,我仍然诚心爱慕,
因过被责也当顺服,求自新痛改错误。
《赞神圣诗》所配的曲调,名为《困惫可获安宁(REST FOR THE WEARY)》。选入《普天颂赞》时,美国来华女传教士苏路德 (Ruth L.Stahl)仿照我国音乐曲调谱一新调,名叫《孝亲 (FILIAL PIETY)》。苏路德多年在北京燕京大学音乐系任钢琴教授,经她培养出来的钢琴家,目前仍有多人在全国各音乐学院教授钢琴。