主敲心门 ( 0 Jesus,Thou art standing )

播放和下载

合唱
四声 下载
女高 下载
女低 下载
男高 下载
男低 下载
伴奏
四声 下载
女高 下载
女低 下载
男高 下载
男低 下载

本首圣诗由网上圣诗班录制

歌谱:1. 四声部简谱        2. 五线谱歌谱

诗班与唱诗:

诗班在二次创作这首作品的时候,要清楚这首诗歌的音乐表情是亲切、温存地,唱颂赞美诗应当像一篇优美的祷词——简单而真实、诚恳又虔诚,把词曲作者要表达的内涵和意境要表达清楚,使和声音响效果更加明亮优美,打动人的心灵。指挥在指导这首作品的时候,要注重第三大乐句与前后两大乐句的弱与强的协调统一,高潮乐句起与收衔接要自如流畅。

简介(一)     (来源:《赞美诗新编史话》) 

主敲心门歌
0 Jesus,Thou art standing

经文 :“看哪,我站在门外叩门” (启3:20)。

     上述经文,曾经感动许多信徒发出火热的心;曾经感动许多画家画出感人的名画;曾经感动了许多诗人写出不朽的诗篇。这首《主敲心门歌》也就是其中之一。该诗是英国圣公会威廉沃尔沙姆.豪 (W.W .How,1823— 1897)写的,他曾自述写这首诗的经过如下:

“这首诗是我在1867年春天写的。当时,我正在看杂志上刊登的题为《两兄弟与一篇讲章》的散文诗。诗中叙述某渔村有两弟兄去做礼拜,听到牧师讲‘看哪,我站在门外叩门’后,其中一人不加思索就回去了,但另一弟兄却惊讶这句话的感力,久久不能平静,反复思考这句话。最后他想:‘假若你犯了罪,那么就应当以羞愧悔改的心来开门;假若你心里痛苦忧伤争就应当以叹息的声音来开门。即使你所住的地方环境贫困,情况不好,也不要因此拒不开门。放心开门吧,请那位要与你一同坐席的人进来!现在,青年人,请对主说:我就开门。’”

威廉.豪说:“我把这篇文章反复读了好几遍之后,将书合上,便在一张小纸上写下我的感想,《主敲心门歌》就这样诞生了。在我写的时候。曾修改了几处,但自从这首诗离开我的手以后,就没有什么改动过。”

威廉.豪在念书时原先功课一般,但他后来勤奋学习,力求进步,终于在牛津大学毕业。他历任好几个堂会的牧师和座堂的礼仪牧师等职,1879年升任东伦敦贝德福教区副主教。继任威克菲尔德教区主教。他为人谦逊诚恳,不慕名利,受人钦佩爱戴,曾先后被请转任孟彻斯特、达累姆教区主教。这两教区经济基础雄厚,薪俸要比他在威克菲尔德高出两倍,但他都婉辞不就,并且事后也没有告诉他的妻子。传说他具有古代使徒的热心,没有现代国教主教的架子。他平时常在公共汽车上分秒必争地看书。人们好奇地问道:“这个人是谁?”“他是一位主教。”起初有人漠不关心地回答。“他是本教区的主教。”不久有人进一步认识他。及至最后,人们高兴地欢迎说:“他是我们的主教。”

威廉 .豪躬自实行刻在他主教权杖上的一句中世纪圣伯尔纳的名言:“以言行来牧养,以生活来牧养。”他经常勉励教牧同工说:“我们工作不是为了被人纪念,乃是为了有益于人。”他一生乐于助人,经常出入贫民区看望信徒,被称为“穷人的主教”,“坐公共汽车的主教”。

他一生写圣诗3O首,都是在 1858一 1871年间任惠廷顿农村牧区牧师时所写的。他曾经说:“圣诗应当像一篇优美的祷词一简单、真实、诚恳、虔诚。”他以圣诗激发信徒的信心和爱心,鼓舞信徒重建教堂。他死后也就葬在这座教堂院内。

这首诗所配的曲谱调名为《圣海利达 (ST.HILDA)》 (在我国也有译作“希利达”),以纪念第7世纪这位在英国教会中很有影响的女圣人。谱曲者是爱德华.赫斯本德牧师 (E.Husband,1843一19O8,见第4首注

①)。赫氏是英国圣公会有名的宗教音乐家,他编著有好几本乐谱。据传这首《主敲心门歌》的前两句是德国教会音乐家克内希特(J.H.Knecht,l752一1817)所谱,由赫斯本德继续谱写。