如有所闻 （ Hark! hark，my soul! angelic songs are swelling ）

经文：“我又看见且听见宝座与活物并长老的周围有许多天使的声音” (启5：11)。

     这首诗是法伯 (F.W．Faber，1814— 1863)所作。法伯生于英国约克郡的小市镇，家庭是法国宗教改革者的后代。[dropdown_box expand_text=”全文” show_more=”显示” show_less=”折叠” start=”hide”]起先，他受加尔文 (见第5首注①)的影响，但在牛津大学读书时受到纽曼 (事略参阅262首)的影响加入了圣公会。1837年起任牧职，与纽曼合作编译《古教父文库》。1845年继纽曼之后也加入了天主教，并进了奥利托利修会。但他终生保持着原来的热情，精神旺盛地进行教会与社会的改革，著有灵修书籍数卷，都是深入浅出，步步引人入胜的佳作。他看到卫斯理弟兄和约翰·牛顿所编写的圣诗不胫而走，活泼有力，曾说“多年来这些诗有种魅力，使我着了迷，随时都会回到我的脑海”。于是 以福音派的圣诗为范本，另写些合乎时代的新诗供天主教平信徒阅读之用。结果有好几首也被应用到新教的赞美诗里。以前我国六公会通用的《普天颂赞》里便采用了下列五首：22首《广大慈悲歌》；114首《主钉十架歌》；339首《守信歌》(先贤之信)；36 首《如有所闻歌》和373首《甜蜜乐园歌》。

《新编》选入了这首《如有所闻歌》。原来的题目是《黑夜的旅客》。反映在副歌中“欢迎黑夜行路之人”句。因此这首诗的调名为《天路客(PILGRIMS)》，该诗是早期来我国的传教士富善 (事略参阅第51首)所译，文词清晰，引人入胜，是福音派信徒所乐于唱颂的，曾由福音圣诗名作曲家桑基为其另谱一曲，简谱如下：（谱略）《普天颂赞》第364首第二调

《新编》所用的曲调是斯马特(H。Smart，1813— 1879)所谱。他是圣公会教友，著名风琴演奏家和作曲家。他父亲是位小提琴家。斯马特曾向父亲学习音乐，也曾拜一位小提琴家为师。但大部分音乐都是由于他刻苦努力，在领导唱诗班时边教边学，终于自学成才，成为当时第一流的管风琴师。他历任伦敦好几座大教堂的琴师，曾写过不少宗教音乐和赞美诗，也曾为英国长老会编了一部礼拜及通用的诗谱和风琴乐谱多册。在他52岁时，不幸双目失明，但他仍坚持谱曲弹琴，并在他女儿帮助下，合作编成一部歌剧《雅各》和许多诗谱。《新编》采用了他四首曲谱，即第261、326、372首以及第388首。 [/dropdown_box]