四声部合唱 | 下载 | |
女高音合唱 | 下载 | |
女低音合唱 | 下载 | |
男高音合唱 | 下载 | |
男低音合唱 | 下载 | |
四声部伴奏 | 下载 | |
女高音伴奏 | 下载 | |
女低音伴奏 | 下载 | |
男高音伴奏 | 下载 | |
男低音伴奏 | 下载 |
本首圣诗由网上圣诗班 (环球)录制
歌谱:1. 四声部简谱 2. 四声五线谱
诗班与唱诗:
诗班在二次创作这首诗歌时,要清楚这首诗歌的音乐表情是虔敬地。
这首诗歌是根据经训箴言第19章第17节“怜悯贫穷的,就是借给耶和华,他的善行,耶和华必偿还”写的。原诗共六节,《新编》选其首两节,作为礼拜时献捐前唱的颂歌。
诗班在二次创作这首诗歌时,要把“凡我所有都向主献呈”的敬虔之意表达清楚。指挥在指导诗班时,要使这首诗歌四声部和声效果发挥到会众听此诗歌,愿意倾其所有奉献为主的冲动和热情才是达到作者要表达的向主献呈所有的心声。
简介(一) (来源:《赞美诗新编史话》)
向主献呈歌
We give Thee but Thine own经文:“怜悯贫穷的,就是借给耶和华,他的善行,耶和华必偿还” (箴 19:17)。
《向主献呈歌》也是英国圣公会沃尔沙姆.豪 (事略参阅第221首)所作。它是根据经训箴言第 19章第17节“怜悯贫穷的,就是借给耶和华,他的善行,耶和华必偿还”写的。原诗共六节,由原江苏教区毛克忠主教译成. 《新编》选其首两节,作为礼拜时献捐前唱的颂歌。兹将所省略的四节抄录于下,对于我们今天从事教会工作的人,也有现实的意义。[dropdown_box expand_text=”全文” show_more=”显示” show_less=”折叠” start=”hide”]
三、有人哀痛悲伤,有人贫困凄凉,
慈悲善牧所赎众羊,奈何离群彷徨 !四、我当安慰他们,医治他们灵魂,
哀怜一切痛苦的人,好像天使所行。五、掳民当使归来 ,迷羊领到主前,
引人前行平安道路,实行基督圣言。六、虽我信心暗淡,主言我仍深信;
为主兄弟任何效劳,便是为主而行。《普天颂赞》(旧版)第264首
曲谱调名为《舒曼 (SCHU MANN)》是从185O年梅森 (事略参阅第75首)牧师所编辑的《美国教会音乐集》中选出来的,原注为“由舒曼所作之曲改编”。按舒曼乃德国著名音乐家,但舒曼夫人否认此曲为舒曼所谱,编入《美国教会音乐集》时,此曲改称为《怀德 (WHITE)》,最后还是改称为《舒曼》。 [/dropdown_box]