播放和下载
| 合唱 (全首） | ||
| 四声 | 下载 | |
| 女高 | 下载 | |
| 女低 | 下载 | |
| 男高 | 下载 | |
| 男低 | 下载 | |
| 伴奏 | ||
| 四声 | 下载 | |
| 女高 | 下载 | |
| 女低 | 下载 | |
| 男高 | 下载 | |
| 男低 | 下载 |
本首圣诗由网上圣诗班（环球）录音
歌谱： 1. 四声部简谱 2.四声五线谱
简介（一） （来源：《岁首到年终》）
空中天使歌唱
There’s a Song in the Air
Josiah G. Holland, 1819-1881
因所听见所看见的一切事，正如天使向他们所说的，就归荣耀与神，赞美祂。（路 2:20）
从圣经中，从人类历史中，我们看见每一个时代只有越来越坏，人心越来越诡诈，坏到极处，罪恶越来越增多。世人絶对没有办法拯救自己。全世界的人都生活在罪恶死亡中。神并没有要人受苦，神也不愿意人生活在罪恶死亡之中。要使人能脱离罪的捆锁，唯一的救法，是神差祂的独生子降生。当日，天使论到耶稣的降生说：「祂要将自己的百姓从罪恶里救出来」（太 1:21）。圣诞节的中心信息，是耶稣基督到世上来，借着祂的受死和复活，胜过了罪恶，败坏了死亡的权势，将人从罪恶中拯救出来。人因着神儿子的救赎，过犯得以赦免，与神和好，并且「得称得神的儿女」，何等大的福份！感谢主，祂将天上的平安带到世人中间。
本诗作者 Josiah G. Holland 1819 年 7 月 14 日生于美国麻州 Belchertown 。他原是念药剂的，毕业后只实习了一个短期，便放弃药剂工作，而投入写作。自办杂志，但仅维持了六个月即关闭。后来被聘为春田市报纸主笔，才一举成名。从此大展鸿图，他所主编的 Scribner Magazine 也很著名。
这首「空中天使歌唱」 1874 年首次刊印于主日学校专辑内。 1881 年 10 月 12 日逝世于纽约。本诗以描写基督的诞生开始，以信徒对基督的诞生之反应作结束。第 1 ， 2 节强调基督降生这件事实，第 3 、 4 节写这事实的效果。目前所用的曲调作者为 Karl P. Harrington ，是一位杰出的拉丁文教授、作曲家、风琴师及诗班指挥。在他 84 岁高龄时，仍是一位活跃的教会风琴师及诗班指挥。
1 空中天使歌唱，天上景星发光，圣母敬虔祷告，圣婴啼不声扬。
当天使歌唱时，景星大放光芒，因在伯利恒城马槽降生君王！
2 普世欢腾歌唱，齐贺救主诞降，因有童女生子，就是救世君王。
当天使歌唱时，景星大放光芒，因在伯利恒城马槽降生君王。
3 景星大放辉光，普照万代万邦，听天使高声唱，佳音遍地播扬。
万家灯火齐明，感谢主的恩光，热列歌唱赞美耶稣救世君王！
4 我为此光欢欣，夜来清歌阵阵，发自天上万军，我灵同声和吟。
天使所传福音，赶快告诉万民，报告马槽圣婴是我救主至尊！
＊眞实的基督徒不仅拥有基督，要是活在祂里面，祂也活在他们里面。 ── 孙大信
简介 （二）： 来源：《赞美诗（新编）史话》
君王诞生歌
There’s a song in the air
经文：“他名称为奇妙、策士、全能的神、永在的父、和平的君“ (赛9：6)。
《君王诞生歌》的作者霍兰(J.G.Ho1land，1819,一1881)是美国报刊编者，出身农民家庭，青年时学医，学成后曾在美国麻州春田地方行医数年，以后转到报刊从事文字方面工作。先在春田共和党人报社工作，后与同人组织成立斯克里布纳杂志 (Scribner’s Magazine)，1870年起自任编辑。由于他系统写稿，并出版人物传记如《林肯传》(1865)等书，声名鹊起，成为当代颇有名气的作家。
1879年霍兰出版他的《诗文全集》，这首诗初见于这本诗集中，原名为《圣诞颂歌 (CHRISTMAS CAROL)》。按圣诞颂歌的英文原词为Carol，当初是欧洲人伴随舞蹈而唱的歌曲，曲调活泼，不重修饰。后来又进入教堂作为节令的颂歌，去掉了舞蹈。最后则用以专指圣诞节用的歌曲。《君王诞生歌》是较早采用“圣诞颂歌”这一词汇的。这首诗词句十分精炼简洁、通俗易懂。曲调乃美国教育家及音乐家哈林顿(K．P.Harrington，1861一1953)所谱。哈氏历任好几所大学的拉丁文教授，业余从事音乐和唱诗班工作。他终身以音乐为乐，著有《教会音乐教育》一书 (1931年出版)和乐谱多册，身后还留有若干未及出版的乐谱。
这首诗早已流传到我国教会。1982年杨旅复 (简历参阅第11O首)同工重新译词，使更见流畅。
曲调名为《圣诞颂 (CHRISTMAS SONG)》。
在普世欢庆的圣诞节时，很多人爱唱这首《君王诞生歌》，它不但点缀了节日气氛，也使唱者更加从心中感谢那位马槽内安放着的君王一救主基督。
① Carol，圣诞颂歌，在我国报纸上有时按英文译音为“凯乐尔”。见1986年 12月25 日上海《新民晚报》：《圣诞歌曲杂谈》。