微声盼望 | |
下载 |
本首圣诗由网上圣诗班 (呼和浩特)录制
简介(一) (摘自:《荒漠甘泉 – 乐侣》)
微声盼望 Whispering Hope
「地震后有火……火后有微小的声音。……」王上19:12
有一位姊妹,在明白神旨这件事上,进步得非常之快;
有一次,有人问到她容易进步的秘诀。她简洁地回答道:『注意里面的禁止。』真的,我们中间许多人不明白神旨的缘故,就是因为不注意里面圣灵的禁止。
圣灵的声音是微小的。一个微小的声音是不容易听见的,但是却能叫你觉得-叫你心中觉得一种平稳微小的压力,好象早晨的微风吹在你脸上那样的感觉。
这种微小的声音,如果你好好注意它,会一次比一次更清楚,一次比一次更容易听的。
当我们全心专注在爱人身上的时候,爱人一句顶轻细的耳语,我们很快地就领会了;圣灵的声音就是爱人耳语的声音。
但是如果我们不回答他、不理会他、不相信他,爱人也就会不再说甚么的。
神是爱,我们要认识祂和祂的声音,必须时常留心注意。当你与人谈话,正要发言的时候,如果里面有禁止的话,就该立即闭口不言。
当你正要进行某种事业 -- 正当的事业 -- 的时候,如果你灵里觉得不平安的话,就该立即改变计划,虽然按照人的智能来看,这也许是一个顶大的愚昧。
在注意里面的禁止以外,我们还该学习等候神披露祂的旨意。在一切事上让神替你计划、替你执行。不要倚靠你自己的聪明。
许多时候神的执行和神的计划似乎相反 -- 祂似乎在反对自己;但是你只要听从、顺服、信靠,虽然看上去这似乎是顶愚昧的事。至终,祂必使『万事都互相效力,叫爱神的人得益处』(罗8:28)。
所以,如果你要认识神的声音,你必须先有一个绝对顺服的存心-不顾结果,不顾成败。就是神要你在暗中前进,你也愿意顺服;因为神自己是你里面荣耀的光辉。
这样,你就会更认识神、更亲近神;甚至在最猛烈的试炼下、最可怕的压力下,你也会感到神的同在。--译自信心的方法(Way of Faith)
微声盼望
Whispering Hope
烦忙人生的时光中,疲倦寂寞多感喟;
你心灵饥渴与虚空,却无法得着安慰;
听,这声音何等美妙,是真实温柔言词,
听,慈爱声向你呼召,带来好信息与你。
世界一切浮华宴乐,全是欺骗与束缚;
真实与不变的珍宝,世间上永找不到,
来,你要向高山举目,你心灵必得满足,
来,饮于生命活水泉,必可享宁静平安。
希望如锚拋牢稳妥,将心灵黑幕冲破;
主已进入我的内心,解除坟墓的幽禁;
来,盼望实现的欢欣,进入我愁苦的心,
来,有福荣耀的盼望,永不离开我心房。
(副歌)
微声盼望,我喜听主慈爱声,
让我心灵痛苦中得安宁。
圣灵时常在我们内心发出微小的声音,许多时候我们都忽略了。 让我们在繁忙的生活中,稍静片刻,聆听主的微声。
这是一首非常柔美的诗歌,尤其是女声二重唱。 作者温纳(Septimus Winner,1827 – 1902)以霍桑(Alice Hawthorne)为笔名。 他取此笔名是因他母亲是美国文学史上著名的作家霍桑(Nathaniel Hawthorne)的后人。
温纳多才多艺,他是作曲家,诗人,小提琴师及音乐教师。 他在费城开设一音乐社,教授各种乐器。 他是音乐大众化的先驱者,为廿多种乐器,作有二百多册乐谱,其中有许多是自习的教本。 他所写的钢琴曲和小提琴曲则超过二千首。
1854年,温纳作了一首歌「听那反舌鸟」(Listening to the Mocking Bird)成为当时最热门的流行歌曲。 他仅以五元美金出售了版权,而这首歌销售了逾二千万份,使「霍桑民谣」名噪一时。 温纳也写了许多童谣儿歌及圣诗。 这首「微声盼望」作于1868年,是他最有名的圣诗,嗣后,经蓝敦(Stewart Landon)改写。
本歌的作曲者是麦坚尼(B. B. McKinney, 1886 – 1952),他是浸信会的牧师,毕业于浸信会西南神学院,并在该校教授圣乐十三年。 三十年代初,美国经济衰退,神学院也经费短绌,麦坚尼乃辞去教职,出任德州福和市教会的助理牧师,并被邀为浸信会主日学会董事。
1941年他出任浸信会主日学教会圣乐部主任,培训音乐领导人才,并推展美南浸信会音乐事工。 1952年夏他在出席浸信会大会训练音乐领袖的归途中,因车祸身亡。
麦坚尼用十多个不同的笔名,撰写了四百多首圣诗。 我们熟悉的有「愿我家基督化」(God, Give Us Christian Home),「细语我心」(Speak to My Heart, Lord Jesus),「赐我爱灵魂的心」(Lord, Lay Some Soul upon My Heart),「当乐意事奉主」(Serve the Lord with Gladness),「使人从你认识耶稣」(Let Others See Jesus in You)等。他是廿世纪美南浸信会最重要的圣诗作家之一。
另一首很美的诗歌「细语我心」(Speak to My Heart),是罗复(Gene Routh)作词,麦坚尼(B. B. McKinney)谱曲,其歌词如下:
细语我心,主耶稣,使我灵魂得听。
细语我心,主耶稣,除我一切疑惊。
细语我心,主耶稣,洗我一切罪辜。
细语我心,主耶稣,助我得人归主。
(副歌)
细语我心,哦,细语我心,恳求细语我心。
安静拜俯,主旨是求,今天请细语我心。
本歌的作曲者是麦坚尼(B. B. McKinney, 1886 – 1952),他是浸信会的牧师,毕业于浸信会西南神学院,并在该校教授圣乐十三年。 三十年代初,美国经济衰退,神学院也经费短绌,麦坚尼乃辞去教职,出任德州福和市教会的助理牧师,并被邀为浸信会主日学会董事。
1941年他出任浸信会主日学教会圣乐部主任,培训音乐领导人才,并推展美南浸信会音乐事工。 1952年夏他在出席浸信会大会训练音乐领袖的归途中,因车祸身亡。
麦坚尼用十多个不同的笔名,撰写了四百多首圣诗。 我们熟悉的有「愿我家基督化」(God, Give Us Christian Home),「细语我心」(Speak to My Heart, Lord Jesus),「赐我爱灵魂的心」(Lord, Lay Some Soul upon My Heart),「当乐意事奉主」(Serve the Lord with Gladness),「使人从你认识耶稣」(Let Others See Jesus in You)等。他是廿世纪美南浸信会最重要的圣诗作家之一。
中英文圣诗集参考
英文歌名 Whispering Hope
生命圣诗 175
青年圣歌I 63
校园诗歌I 75
赞美诗(新编)补充本 179
英文歌名 Speak to My Heart
青年圣歌II 32
校园诗歌II 44