赞美三一真神 ( We Give Immortal Praise )

在线播放和下载：

	合唱
四声		下载
女高		下载
女低		下载
男高		下载
男低		下载
	伴奏
四声		下载
女高		下载
女低		下载
男高		下载
男低		下载

赞美三一真神

We Give Immortal Praise

“ 耶和华-我们的上帝啊，求你拯救我们，从列国中招聚我们。”  诗107:47

这首诗是被誉为“英国圣诗之父”以撒·瓦茨（Isaac Watts,1674-1748)撰写的。他被称为“圣诗之父”是因：1。他的作品特多，影响力至伟，为前人所不及。且在瓦茨之后，和以前的一些不朽圣诗，都得到教会普遍颂唱；2。当时新教信徒的礼拜已渐渐趋向形式化，失去了我们基督教原有充满生命力和如火如荼的热诚。直到瓦茨的圣诗通行全英后，即一扫过去的暮气，信徒得到很大的鼓舞、激励，人心振奋，爱主爱人的心迅速增长，使教会得以复兴。因而确定了圣诗在基督教崇拜的地位。基于上述原因，他被称为“英国圣诗之父”。

瓦茨出生于英国独立教会一位执事的家庭。当时不属国教的信徒横遭迫害，他的父亲曾因此被捕入狱，但他们全家人都信仰坚定，威武不屈。母亲常抱着小瓦茨去探监。由于家境贫困，营养不良，瓦茨从小身体虚弱，身材矮小。及至长大无钱上大学，曾有人愿意出资供他上学，但以毕业后要在国教圣公会内任圣职为条件，遭到他父子的坚决拒绝，自己毅然决然到伦敦私立学校半工半读。

瓦茨从小就表现出文学方面的才华，18岁从伦敦回家度署假，在参加礼拜后，指出所唱的《诗篇》实在平淡乏味，太无生气。担任该堂执事的父亲对他说：“青年人不要消极地指责和批评。你说不好，请你写点好的给我们吧！”他接受了这个挑战，回家后就根据《启示录》第5章写了一首8节的长诗，题为《颂赞被杀的羔羊》，下一主日带到教会，让信徒群众试唱，结果受到他们热烈的欢迎，要求他继续写下去。于是他几乎每主日都写一首，到他21岁时便积累了100多首，先后出版了好几本圣诗集，其中以1707年问世的《圣诗与灵歌》和1719年出版的《以新约的语言仿写大卫的诗篇》，最为脍炙人口。这些诗是根据旧约的《诗篇》，写出具有福音特点的现代圣诗，为教会崇拜增色不少。

瓦茨很有才华，但为人和蔼可亲，平易近人，通情达理。他一生健康欠佳，却经常力疾登坛，诲人不倦。他生平轶事甚多，现选择下列三件：

传说曾有一位妙龄女子和他用诗词通信，渐生爱慕之情，及至见面，那女子嫌他长得丑陋矮小，实在不敢恭维，不愿与他结合。瓦茨很能理解，也不生气，终生与该女子保持友谊。

瓦茨身材虽然矮小，但声音洪亮，言词动听，讲道有力，他在一座礼拜堂讲道，有个信徒见他其貌不扬，竟以讥讽的口气问别人：“那位矮子，难道就是鼎鼎大名的瓦茨博士吗？”瓦茨听见了，“人不知而不愠”，却出口成章，以下列绝句作为回答：

顶天立地岂算高？手握洋海又如何？
方寸心灵断一切，思想判别人高低。

瓦茨在1712年曾一度健康欠佳，承蒙伦敦阿布尼（Sir Abney）爵士及夫人的邀请要他到公爵别墅休养，当时言明做客一星期，谁知一住就是36年，直到他息劳归主。瓦茨的许多诗文是在这个别墅内写成的。除此圣诗外，瓦茨还将《诗篇》译为韵诗，且著《逻辑学》一书，英国牛津大学曾选作课本。1728年爱丁堡大学赠送他荣誉博士学位；他的名字被列为《英国诗人列传》。他去世后，英国威斯敏斯特教堂特为他立了一个纪念碑。

瓦茨是一位多产的圣诗创作家，他一生写了600多首圣诗，在当时是一个最高记录，难能可贵的是至今仍为人传诵不衰。在本诗集选用瓦茨的作品是：第3、23、37、71、98、135、138、146、162、191、193、548等12首。他的事略，参阅以上赞美诗。

该诗作于1709年，第一节：赞美圣父；第二节：赞美圣子；第三节：赞美圣灵；第四节：赞美三一真神。过了156年后，由查尔斯.斯蒂格尔 (Charles Steggall）谱于1865年。曲作者生平暂无资料。

这首诗歌弹唱时不要拖沓，宜用中速。

歌词由补充本编译组译于2008年。

作者简介：孙志蓬弟兄，编写有《赞美诗（新编）词句浅释》（中国基督教圣乐委员会出版，1994）、《赞美诗（新编）简介》（曾被王神荫主教编著的《赞美诗（新编）史话》部分采用），并著有《读经随感》（浙江省基督教两会出版，2016）一书。