在线播放和下载:
本首圣诗由网上圣诗班 (南京)录制
简介(一) ( 作者:孙志蓬 )
主佑中华 –《赞美诗(新编)补充本》第115首
God Bless China
恩主眷顾中华美地,安居乐业之乡,
努力建设脱离贫困,国家走向富强。
主恩丰盛导我前行,万民齐来景仰,
大众一心连成一片,颂主声音嘹亮。
这首诗作于1996年,词曲作者杨伯伦(1931-)广东新会人,早年毕业于上海圣约翰大学化学系,1947年随梁友民及陈又新教授学习小提琴,并随马革顺教授学习作曲及指挥。1954年起,担任上海市教育工作者管弦乐团首席兼独奏者及上海市基督教联合诗班副指挥。1962年在香港定居后,教小提琴及作曲,并参加管弦乐团。1970年起担任香港大专院校基督徒组成的灵韶合唱团的指挥。1988-1992年起担任“世界华人基督教圣乐促进会”理事长,现任董事会主席,热心推广圣乐工作。曾随吕国璋、江桦学习声乐,并随男中音歌唱家张世荣学习声乐教学法,及随吴灵芬教授学习合唱训练法。现任“香港中华圣乐团”指挥。
杨伯伦从事圣诗创作多年,兼作词曲,已创作的诗歌有70余首。其中1954年创作的《诗篇第23篇》获选《香港声乐作品集》第七集《宗教歌曲》中。《主佑中华》是其中之一,现将他创作这首诗的经过叙述如下:
我在上海出生,生活了32年,很多人问我是上海人还是广东人,我回答说:“两者都是”。因为我原籍广东新会,而在上海出生和成长,对上海的了解比新会为多,所以说我是中国人就圆满地解决这个问题。
我短暂的大半生戏剧性地经历了八个朝代,也说明我曾见证了近代中国历史变化之大和苦难之多。但我始终是中国人,回想幼年时代内忧外患,饱受战争痛苦,不敢想象中国会变成怎样,只有默默地祷告,求主帮助中国成为一个和平自主的富强国家。同时,我亦只能更加努力,做个爱国守法的公民,为国家富强尽上一点力量而已。
现在国家兴旺了,人们生活也有所提高,在世界各地也得到不同民族的赞赏和尊重,这当然要感谢主的眷顾和祝福。在信仰方面也初步有了一些自由,政府允许海外的信徒回国作福音交流,并认为基督教信众奉公守法,努力工作,帮助国家建设,是倍受尊重的一大群人,可作市民的楷模。但是我们切不可自满,如何做到爱国爱教,使更多人因我们的信仰和善行而归信基督,从而帮助国家的建设,神的名同时得以宣扬,人民得以和谐共爱,生活更加美好。
创作《主佑中华》是由于信义宗神学院伍中恩教授要举行一个与国内教会机构的交流会,希望我写一首神祝福中国的诗歌,要易唱易记,亦可作诗班颂唱之用。由是又激起了我深爱中国的思潮。回想50年前,我怎样也不可能想到中国有今日的兴旺景象。写这首歌我也有不少的考虑,我因未学过中国式的和声和五声音阶的旋律,又要考虑如何结合爱神和爱国的关系,交卷之后,伍教授说她满意收货,我才放下心头大石。后来颂唱此曲的机会就大增了,据知有很多到内地进行圣乐交流的诗班或工作人员,都常采用这首诗歌来赞美神。希望以后有更多的诗歌可促使香港和内地的信徒有更多交流的机会,让神的恩典传遍神州大地。
在《赞美诗.选编》中,第403首《愿那灵火复兴我》(词曲)、第440首《奇妙的爱》(曲)出自他的手笔。
这首用五声音阶作曲,表明了杨伯伦在圣诗民族化方面迈出了坚实的步伐。可采用中速弹唱,注意音量的控制。