荣美福地 （一） ( Dwelling in Beulah Land )

“ 我的百姓在埃及所受的困苦，我确实看见了；他们悲叹的声音，我也听见了。我下来要救他们。” 徒7:34

《荣美福地》以以色列人出埃及的历史事实，来描写信徒灵性生活的进程。由“前在埃及为罪奴仆”的悲惨经历，说到出埃及的欢乐，约但河畔河水倒流的伟大奇迹，并旷野的经历。“耶利哥城不战自陷”说明神恩浩荡，上帝的百姓在“光天化日之下”的愉快生活，描绘出信徒在“荣美福地”的快乐心情。它可以作为一篇很好的讲章来阅读。

这首诗的词曲作者迈尔斯（C.Austin Miles,1868-1946,事略参阅第357首），他写这首诗的动机，就是认为每一个基督徒应该与世人有所分别，这分别是在心灵方面而言。全人类在身体方面，都是属物资的世界，但在心灵方面，基督徒与世人便不同，基督徒该有属灵的思想和观念。迈尔斯用“迦南美地”预表属上帝儿女的领域，是应许之地，信徒凭信心努力追求，便能达此胜境。这境地是上帝和他儿女们有机会来往的地方。在这境地，一切的事情看得清清楚楚，有如登上高山，俯瞰下面就一目了然。我们若从世界来看是又苦又难，若到了“迦南美地”，回头再看世界，便觉得困难微不足道了。因为在“迦南美地”，我们有上面的看法，因为“万事都互相效力，叫爱上帝的人得益处”（罗8:28）。

我们可带着激动、快乐的心情来弹唱这首诗歌。整体速度不宜太慢。该诗曲名《居荣美福地（DWELLING IN BEULAH LAND）》。

译文选自多种诗本。