基列的乳香     (There Is a Balm in Gilead)

在线播放和下载:

合唱
四声 下载
女高 下载
女低 下载
男高 下载
男低 下载
伴奏
四声 下载
女高 下载
女低 下载
男高 下载
男低 下载

本首圣诗由网上圣诗班 (青草地)录制

歌谱:1. 四声五线谱         2.  四声部简谱     

简介(一)     ( 来源:网页 )

基列的乳香     (选自《教会圣诗》第40首)

There Is a Balm in Gilead
 
在旧约中,基列是约旦河以东山区的名称。该地区以拥有高超的医生和一种由当地特有的树胶制成的药膏而闻名。许多人相信这种香膏具有治愈身体的神奇力量。在耶利米书中,上帝告诉以色列人民,尽管许多人相信这种香膏具有神秘的治愈能力,但他们不能相信这些力量能够治愈精神或减轻他们的压迫。他提醒他们,他最终掌控一切,只有他才能减轻他们的痛苦。在新约中,上帝通过派他的儿子来代替我们来回应他子民的苦难。耶稣成为我们的“基列香膏”。在我们受到考验时,我们被召唤向他寻求治愈和安慰。我们带着这样的保证唱这首歌:无论我们遇到什么困难或所谓的缺点,耶稣都爱我们,愿意为我们承担苦难。

歌词:

自从这段歌词写成以来(大概是在十九世纪初),它基本没有改变。有一段歌词出现在一些赞美诗中,而其他赞美诗中没有:“永远不要灰心,因为耶稣是你的朋友,如果你缺乏知识,他不会拒绝借给你。”这一段歌词最适用于这首歌作为号召我们为基督作见证的呼唤,无论我们觉得自己多么不合格。

曲调:

这是一首不需要太多伴奏的赞美诗,清唱时力量非常强大。在“何时/为何/如何”部分,我建议独唱者和会众分别演唱主歌和副歌。如果这样做,试着让钢琴师只弹奏主歌的连续和弦,给独唱者一些即兴发挥的空间,然后在副歌上更充分地加入。这首赞美诗真正有趣的地方在于,你可以完全切换它来获得完全不同的感觉。如果你只让独唱者演唱副歌,它就会成为安慰的信息,给唱主歌的疲惫人群。莫里斯顿奥菲斯合唱团对这首赞美诗进行了编曲,展示了主歌的响亮呐喊和副歌的柔和、温和的保证。Chanticleer 和 Yvette Flunder 展示了美妙的和声和柔和的福音声音,合唱团或小型声乐团体可以模仿。

怎样:

这首赞美诗可用于哀悼仪式,也可用作沮丧时的安慰之歌。请注意正歌和副歌之间的主题差异。副歌中,耶稣是主题,而正歌中,我们作为上帝的子民是主题。为了使这种区别清晰,您可以让独唱者唱正歌,会众唱副歌。

这首赞美诗中有一个强烈的悖论。耶稣是我们的安慰剂,我们的医治者,但他只有自己受伤才能给我们带来医治。The Brilliance(Gungor 的兄弟乐队)最近推出了一首令人难忘的优美歌曲,名为“受伤的医治者”。这首歌强调了“基列的香膏”中同样的悖论,在音乐上也符合这首赞美诗柔和的情绪。由于这对大多数会众来说很可能是一首全新的歌曲,我建议将其作为奉献曲或独唱回应,让会众思考歌词,而不是边唱边想着旋律。